Hasta ahora, quienes querían utilizar Twitter en catalán sólo podían hacerlo desde la versión web de la red de microblogging. La compañía lanzó en 2012 la posibilidad de utilizar tanto el catalán como el euskera, pero sólo para su versión de escritorio.
Cinco traductores han ayudado altruistamente a Twitter a lanzar sus apps en catalán
Ahora, cuatro años después, ha anunciado que ya es accesible en catalán tanto desde teléfonos móviles con sistema operativo iOS como desde teléfonos Android. Eso sí, sobre el euskera no se ha pronunciado.
Twitter ha dado las gracias a los traductores que, de forma gratuita, han trabajado para llevar la versión en catalán a los teléfonos móviles. Para ello, ha hecho públicos sus nombres: Montxo Sempere, Jesús Sánchez Blázquez, Jordi Collel, Jaume Tor Soto y Joan Montané.
El catalán no es el único idioma en el que se lanzan las aplicaciones móviles de Twitter. La compañía ha anunciado que también lo hace ahora en búlgaro, croata, serbio y eslovaco. Para ello, ha publicado un GIF en el que da la bienvenida en los cinco nuevos idiomas.
A pesar de que el catalán sólo podía utilizarse desde la versión de escritorio de Twitter, ya era el 20º idioma más usado en la plataforma. Con la posibilidad de usar las aplicaciones móviles también en esta lengua, posiblemente crecerá en el ranking de idiomas más usados en la red de microblogging.