En Brasil al parecer no están satisfechos con la nueva canción de Pitbull y Jennifer López en la que también colabora la cantante brasileña Claudia Leitte. Los usuarios de Twitter han expresado su descontento con esta canción mediante el hashtag #VoltaWakaWaka, en el que sugieren que aceptaban más el tema de Shakira para el mundial de Sudáfrica.
Sin embargo, más allá del descontento porque el ritmo de la canción no es el más representativo de Brasil, y porque además la letra está prácticamente en inglés y español, y sólo unos pocos segundos en portugués cuando canta Claudia Leitte.
Las críticas de los tuiteros brasileños también aluden a que en el video presentado por los cantantes se resaltan varios estereotipos, como niños descalzos y semidesnudos, así como a mujeres bailando samba. En el videoclip también aparecen imágenes icónicas de Brasil, como la estatua del Cristo Redentor y varias estrellas del fútbol brasileño.
Por: Yanin Alfaro